kirkland (2) - NCTE